Page 13 sur 14
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : ven. 8 mars 2019 14:02
par Meroub
Oui bah là je comprend plus rien.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : ven. 8 mars 2019 14:04
par Demi-périmètre
C’est en javanais, donc tu sais ce qu’il faut retirer et garder. Et là, pour le coup, gougoule traduc’ fonctionne plutôt bien.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : ven. 8 mars 2019 14:08
par Meroub
Aviation aviation ?
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : ven. 8 mars 2019 14:10
par Demi-périmètre
Pavarlaver javavavanavais, ç’avest pavas tavon travuc, tavoi, savi ?
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : ven. 8 mars 2019 14:14
par Meroub
Sap tnemiarv non.
Siam iuo ut sa nieb éllirg nom uaevrec.
Édit : oui c'est fait à la main.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : sam. 9 mars 2019 13:28
par Athalia
Du coup j'peux dire que le Hongrois c'est pas mal non plus, tu devines pas le sens des mots facilement

Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : sam. 9 mars 2019 14:05
par Demi-périmètre
Le hongrois n’est malheureusement pas proposé en cours du soir à Langues’O, mais j’essaierais bien, quand même, d’en faire u jour.
C’est sûr que, comme le finnois, c’est une langue assez surprenante !
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : sam. 9 mars 2019 14:17
par Meroub
Je sais pas si le hongrois est une langue orientale...
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : sam. 9 mars 2019 14:21
par Demi-périmètre
Tout dépend de ce qu’on appelle « oriental ». Techniquement, c’est une langue parlée à l’est de la France, donc…
Mais ça fait un moment que Langues’O n’enseigne plus uniquement des langues clairement orientales (à l’origine l’arabe, le persan et le chinois, peut-être aussi le turc). Le hongrois fait partie des langues qui y sont enseignées aujourd’hui (http://www.inalco.fr/langue/hongrois).
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : sam. 9 mars 2019 14:56
par Athalia
Ma pote est à l'INALCO

Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : sam. 9 mars 2019 15:04
par Demi-périmètre
Celle qui apprend le finnois ? Oui, je pense qu’il doit y avoir peu d’endroits où apprendre le finnois en France, hors de Langues’O…
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 12:23
par Athalia
Oui, faut dire que ça court pas les rues ! Perso les langues n'ont jamais été mon point fort... Maintenant je me débrouille bien en anglais (attention j'ai toujours un accent pathétique et j'fais des fautes MAIS TANT PIS), en revanche j'ai dit adieu aux autres langues (je mets même plus espagnol sur mon CV, faut être honnête)

Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 12:28
par Demi-périmètre
Si tu veux jeter ici un œil à a discussion que nous eûmes sur l’anglais…
Franchement, si tu avais dépensé la moitié de l’énergie que tu as investie pour apprendre l’anglais, tu maitriserais l’espagnol et surement une autre langue latine, ou t’en sortirais pas mal en allemand.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 13:05
par Athalia
Demi-périmètre a écrit :
Si tu veux jeter ici un œil à a discussion que nous eûmes sur l’anglais…
Franchement, si tu avais dépensé la moitié de l’énergie que tu as investie pour apprendre l’anglais, tu maitriserais l’espagnol et surement une autre langue latine, ou t’en sortirais pas mal en allemand.
Ah intéressant comme discussion ! Pour l'espagnol je me débrouillais bien mais je suis tombée sur des profs qui m'ont dégoûté de la matière, ça arrive. Après l'anglais n'est pas si dur que ça, mais c'est vrai que la prononciation c'est vraiment quelque chose x)
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 13:31
par Meroub
Un peu le même cas que toi pour l'espagnol, un mauvais prof.
Puis ne dit pas que l'anglais n'est pas dur ou on va repartir sur 3 pages de débats sur sa non difficulté illusoire et sur le fait qu'en fait tu ne parle pas réellement anglais...
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 13:33
par Demi-périmètre
Il n’y a pas de mauvais professeur, seulement des élèves qui ne font pas l’effort de voir au-delà du professeur.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 14:13
par Lazarock
J'ai commencé mon année de terminal S avec 3 de moyenne, j'ai eu une prof géniale j'ai eu 16 au bac.
J'ai commencé avec 13 en math, j'ai eu 4 au bac alors que le prof était super aussi.
Tout ça pour dire que le prof n'est qu'une composante de l'équation, l'élève a aussi largement son rôle à jouer eh
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 16:23
par Meroub
Généralement, on attend d'un prof de langue vivante qu'il parle dans cette langue, c'était pas le cas pour mon prof d'espagnol, donc je considère que c'était un mauvais prof.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 16:31
par Demi-périmètre
Je ne dis pas que tu nous mens effrontément, mais je pense que tu pouvais avoir une mauvaise perception des choses. Un prof d’espagnol qui ne parle pas espagnol… on est en France, quand même, pas au Royaume-Uni.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 16:40
par Meroub
Effectivement il parlait espagnol dans son cours mais si peu que ça n'avait aucun sens, si sur tout le cours, il y avait 5 phrases qu'il prononçait en espagnol, c'était impressionnant. Mais en fait, il parlait beaucoup plus des réformes à venir et de ce que ça allait changer pour nous.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 16:50
par Athalia
Me concernant je n'ai pas jugé la qualité de l'enseignement, mais plutôt la personne en elle-même.
La pire étant en prépa, elle avait un côté bipo : elle pouvait te sourire un jour et t'engueuler le lendemain, sans véritable raison. J'étais pas la seule à venir au cours en étant stressée, alors que c'est très rare que ce qui est lié au scolaire me stresse !
Alors après je comprends, en tant que prof tu en as vu des élèves faire des reproches à leur prof sans raison. Mais pour le coup cette ambiance là m'a clairement gâché mon année. J'en ai vu beaucoup des profs avec des enseignements et des personnalités différentes, mais c'est vraiment que de deux profs d'espagnol dont je me plains. Et je les tiens pas responsable de mon niveau, juste de l'ambiance en classe

Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 16:56
par Demi-périmètre
Athalia a écrit :La pire étant en prépa, elle avait un côté bipo : elle pouvait te sourire un jour et t'engueuler le lendemain, sans véritable raison. J'étais pas la seule à venir au cours en étant stressée, alors que c'est très rare que ce qui est lié au scolaire me stresse !
Être stressé en prépa, c’est pas très surprenant. ^^
Et ce que tu décris, je pense que tous ceux qui ont fait une prépa ont pu le voir aussi ; à se demander si les collègues qui vont enseigner là-bas n’ont pas des formations pour ça.
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 17:28
par Athalia
Nop la prépa ne m'a pas vraiment stressée car je ne visais pas le concours, même si pas mal de mes camarades ont fait des burn-out les pauvres x)
C'est juste ce cours (celui avec 0 enjeu d'ailleurs car je ne l'ai pas eu en khâgne, ne voulant pas passer les écoles de commerce). Je pense pas que c'était lié à la prépa, contrairement à une autre prof qui, elle, cherchait clairement à faire peur (ahhh les oraux) :p
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 17:31
par Demi-périmètre
Athalia a écrit :Nop la prépa ne m'a pas vraiment stressée car je ne visais pas le concours
Oh ! la copieuse !
Re: Présentation d'Athalia/Eva
Posté : dim. 10 mars 2019 17:38
par Athalia
Demi-périmètre a écrit :
Athalia a écrit :Nop la prépa ne m'a pas vraiment stressée car je ne visais pas le concours
Oh ! la copieuse !
Euh... toi d'abord ! HA.
